akbs.ch / blav.ch

Partnerin oder Partner in Anwaltskanzlei, 50 - 100 %

Rechts Service

Partnerin oder Partner in Anwaltskanzlei, 50 - 100%

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir

eine erfahrene Rechtsanwältin/einen erfahrenen Rechtsanwalt als Partnerin/Partner

auf den 1.1.2024 oder nach Vereinbarung auch früher.

Wir sind eine aufstrebende Rechtsanwaltskanzlei mit 5 Anwältinnen/Anwälten an zwei Standorten in der Nordwestschweiz (Basel und Laufen).

Unsere Kanzlei verfügt über Spezialisierungen in diversen Fachgebieten (Familienrecht, Strafrecht, Mietrecht, Arbeitsrecht, Haftpflicht- und Sozialversicherungsrecht, Erbrecht, Schulrecht u.a.). Zu unserer Kundschaft zählen vor allem Privatpersonen und KMU.

Wir bieten eine moderne Infrastruktur. Wir sind als Kapitalgesellschaft (AG) strukturiert und Sie haben die Möglichkeit, die Weiterentwicklung unserer Kanzlei aktiv mitzugestalten.

Sie haben Freude, in einem Team zu arbeiten und bringen Berufserfahrung als Rechtsanwältin/Rechtsanwalt mit. Sie sind es sich gewohnt, eigenverantwortlich die Klientschaft zu beraten und vor Gericht zu vertreten. Sie sind neugierig, sich in andere Rechtsgebiete einzuarbeiten und haben keine Berührungsängste mit moderner IT- Infrastruktur. Sie möchten teilhaben an der strategischen Positionierung einer Anwaltskanzlei in einem dynamischen Umfeld. Sie verfügen über ein schweizerisches Anwaltspatent.

Bei Fragen steht Ihnen Frau Claudia Weible Imhof gerne zur Verfügung (Tel. 061 765 90 65). Weitere Informationen zur Kanzlei finden Sie auf unserer Webseite: www.rechtsservice.ch.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung per E-Mail (c.weible@rechtsservice.ch).

23.1.2023

Rechtsanwältinnen/Rechtsanwälte oder Mediatorinnen/Mediatoren

Für unsere Bürogemeinschaft im Gundeldinger Feld suchen wir ab 01.01.2023 oder nach Vereinbarung zwei Rechtsanwältinnen / Rechtsanwälte oder Mediatorinnen / Mediatoren

Ab 01.01.2023 bzw. nach Vereinbarung werden in unseren hellen und grosszügigen Büroräumlichkeiten an der Dornacherstrasse in Basel zwei Büros frei.

Unsere Advokatur besteht seit mehr als 30 Jahren, seit 2002 mit Standort im Gundeldinger Feld. Wir sind beratend und forensisch in verschiedenen Rechtsgebieten tätig und bieten Mediation an. Unsere Tätigkeitsschwerpunkte liegen im Familien-, Straf- und Sozialversicherungsrecht. Ebenso bieten wir auch Mediation an.

Wir sind als Bürogemeinschaft mit attraktiver Kostenstruktur organisiert. Neben regelmässigem fachlichem Austausch, vertreten wir uns gegenseitig während Ferienabwesenheiten. In Ergänzung zum bestehenden Team suchen wir zwei selbständige Rechtsanwältinnen / Rechtsanwälte.

Für eine unverbindliche Kontaktaufnahme stehen wir Interessierten gerne unter Tel. 061 / 335 90 50 zur Verfügung. Vertraulichkeit ist selbstverständlich garantiert.

21.10.2022/em

Advokatin /Advokaten zu 50-70 % (Mutterschaftsvertretung)

Wir suchen per 1. Februar 2023 oder nach Vereinbarung eine/n

Advokatin / Advokaten zu 50-70% (Mutterschaftsvertretung)

Die Stelle ist befristet bis 1. Oktober 2023. Wir bieten eine abwechslungsreiche Tätigkeit mit Schwerpunkt im Familien- und Strafrecht im kleinen Team und einem modernen Arbeitsumfeld im Herzen von Basel.

Sie sind Jurist/in mit Anwaltspatent, interessiert an einer selbständigen und flexiblen Tätigkeit in der Advokatur unter zeitgemässen Arbeitsbedingungen. Die Stelle eignet sich besonders für Personen mit Berufsziel in der Advokatur, welche sich eine selbständige Tätigkeit als Advokatin aufbauen möchten, oder für Personen mit Betreuungspflichten. Vorausgesetzt werden ein überdurchschnittliches Interesse an den oben erwähnten Rechtsgebieten, eine speditive und präzise Arbeitsweise sowie die Fähigkeit, sich rasch in bestehende Dossiers und die neue Arbeitsumgebung einzuarbeiten.

Für Fragen und Auskünfte steht Ihnen gerne Frau Elisabeth Vogel, Advokatin, zu Verfügung.

Die Bewerbung mit den üblichen, vollständigen Unterlagen richten Sie bitte vorzugsweise elektronisch an:

vogel@advokatur-hvh.ch

Advokatur HVH

Elisabeth Vogel, Advokatin

Bäumleingasse 2

4051 Basel

Bewerbungsfrist: 30. November 2022

13.10.2022/em

Partner/Partnerin in der Tätigkeit als Advokat/in oder Notar/in

Neu gegründete Advokatur im Herzen von Riehen sucht

Partner / Partnerin in der Tätigkeit als Advokat/in oder Notar/in

Die Gründerin der Kanzlei ist seit 15 Jahren in Riehen als Anwältin v.a. in den Rechtsgebieten Haftpflicht- und Versicherungsrecht, Vertragsrecht mit Schwerpunkt Arbeitsrecht, Vereins- und Stiftungsrecht sowie Testamentsberatung tätig.

Die Kanzlei liegt direkt an der Tramhaltestelle Riehen Dorf in einem repräsentativen Altbau mit drei Büroräumen und Küche/Kopierraum. Derzeit praktiziere ich alleine, ab März 2023 stösst eine Praktikantin dazu und ich würde mich über Zuwachs durch einen Partner/eine Partnerin mit eigenen Klienten freuen – sei dies in der Advokatur zur gegenseitigen Unterstützung oder zwecks Eröffnung eines viel gesuchten Notariats in Riehen.

Eine kostengünstige Grundinfrastruktur steht bereit. Auf Ihre Bewerbung via Mail an schaefer@advoschaefer.ch freue ich mich, gerne erteile ich auch telefonisch Auskunft. Diskretion ist selbstverständlich.

Christl Schaefer, Advokatin

Fachanwältin SAV Haftpflicht- und Versicherungsrecht

Website: www.advoschaefer.ch

Tel. 061 209 72 74

13.10.2022/em

Partner/in in Anwaltspraxis

Advokatur Hess in Muttenz

In meine langjährige Anwaltspraxis suche ich per sofort oder nach Vereinbarung eine/n neue/n Partner/in. Die Räumlichkeiten sind grosszügig, die Möblierung kann übernommen werden. Die Kostenstruktur ist günstig und ein Einkauf in die bestehende Infrastruktur ist nicht erforderlich. Das Büro ist mit dem ÖV sehr gut erreichbar, es steht auch ein Parkplatz zur Verfügung. Ein Teil des Mandantenstamms kann unentgeltlich übernommen werden.

Das Angebot ist ideal für Neueinsteiger/innen, welchen auch entsprechende Unterstützung zugesichert wird.

Ich freue mich auf Ihre Kontaktnahme, am besten via E-Mail. Diskretion wird zugesichert.

Advokaturbüro Hess

Dr. iur. Helena Hess

Advokatin

Schulstrasse 23

Postfach 406

4132 Muttenz

Tel. 061/465 10 30

E-Mail: info@advokaturhess.ch

www.advokaturhess.ch

4.10.2022/em
 

Rechtsanwältin/Rechtsanwalt, vorwiegend im Bereich Arbeitsrecht

Burckhardt AG

burckhardt ist eine Wirtschaftskanzlei mit Standorten in Basel und Zürich. Wir beraten unsere nationalen und internationalen KlientInnen im Privat- und Wirtschaftsrecht sowie Steuerrecht und vertreten sie in Prozessen. Für unseren Standort in Basel suchen wir im Rahmen unseres kontinuierlichen Wachstums per sofort oder nach Vereinbarung eine/einen

Rechtsanwältin/Rechtsanwalt, vorwiegend im Bereich Arbeitsrecht 

Sie sind eine engagierte Persönlichkeit mit Eigenverantwortung und Interesse am Privatrecht, insbesondere am Arbeitsrecht. Neben Ihrem Schweizer Anwaltspatent verfügen Sie über einen guten Studienabschluss. Sie haben die Bereitschaft, sich mit komplexen Rechtsfragen eingehend auseinanderzusetzen. Ihre Muttersprache ist Deutsch, wobei Sie auch in englischer und vorzugsweise französischer oder einer anderen Sprache schriftlich und mündlich gut kommunizieren können. 

Wir arbeiten gerne im Team und bieten Ihnen eine vielseitige, spannende Tätigkeit und auch die Möglichkeit zur selbständigen Betreuung von Mandaten. Wir bieten eine unkomplizierte Arbeitsatmosphäre und zeitgemässe Arbeitsbedingungen. Besuchen Sie für weitere Informationen auch unsere website: www.burckhardtlaw.com .

Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen. Ihre Bewerbung senden Sie bitte per Email an:

Regula Hinderling (hinderling@burckhardtlaw.com)

Für Fragen stehen wir Ihnen gerne auch telefonisch zur Verfügung (058 881 00 50).

11.8.2022/em

Gesellschaftsrechtler/in

Burkhardt AG

Sind Sie ein/e Gesellschaftsrechtler/in und haben Lust auf Veränderung?

burckhardt ist eine Wirtschaftskanzlei mit Standorten in Basel und Zürich. Wir beraten unsere nationalen und internationalen Klienten im Privat- und Wirtschaftsrecht, Steuerrecht und vertreten sie in Prozessen. Für unseren Standort in Zürich oder in Basel suchen wir im Rahmen unseres kontinuierlichen Wachstums einen/eine neue/n

jungen Partner/junge Partnerin

oder Senior Associate im Bereich Corporate

mit Tätigkeitsschwerpunkt in den folgenden Gebieten: Gesellschaftsrecht, M&A, joint venture, Vertragsrecht. Sie verfügen über fundierte Erfahrungen in diesen Bereichen und in komplexen Transaktionen, einen eigenen Klientenstamm (oder die Bereitschaft, einen solchen in naher Zukunft aufzubauen) und verhandlungssicheres Englisch. Sie denken unternehmerisch und legen ebenso Wert auf kollegiale, unkomplizierte und motivierende Arbeitsatmosphäre wie auf qualitativ hochstehende und pragmatische Beratung unserer Klientschaft. Wollen Sie mit uns am gleichen Strick ziehen und bei dem weiteren Aufbau unserer Kanzlei mitmachen? Wir freuen uns auf Ihre Kontaktnahme, die wir selbstverständlich vertraulich behandeln, bei Herrn Stéphane Konkoly, burckhardt AG, Stéphane Konkoly, Steinentorstrasse 23, Postfach 258, 4010 Basel oder konkoly@burckhardtlaw.com

burckhardt AG

Usteristrasse 12

CH-8001 Zürich

Steinentorstrasse 23

4010 Basel

www.burckhardtlaw.com

18.7.2022/em

Anwältin / Anwalt

Notariat Simon-Vermot & Weber

Sie wollen sich als

Anwältin / Anwalt

selbständig machen? Dann bietet unsere Kanzlei Ihnen eine bestehende Infrastruktur, die ohne Einkauf genutzt werden kann. Die Räumlichkeiten sind grosszügig. Die Lage der Büroräumlichkeiten besticht durch gute Erreichbarkeit und Parkmöglichkeiten. Bisher waren wir nur im Notariat tätig und suchen zur Ergänzung unserer Kanzlei eine Anwältin / einen Anwalt.

Wir freuen uns Sie persönlich kennen zu lernen.

Kontaktdaten:

Notariat Simon-Vermot & Weber

Sibylle Weber

Pfeffingerstrasse 19

4153 Reinach

061 711 59 15

sibylle.weber@no-ad.ch

8.6.2022/em

Anwältin/Anwalt

ADVOKATUR AM FISCHMARKT

Zur Ergänzung unseres Teams von vier Anwältinnen und Anwälten suchen wir ab 1. August 2022

eine Partnerin oder Partner.

Die Advokatur am Fischmarkt ist seit über 40 Jahren in der Region Nordwestschweiz gut verankert und befindet sich an zentraler Lage nur 3 Minuten vom Bahnhof Liestal entfernt.

Unser Team ist breit aufgestellt und verfügt über Spezialisierungen in diversen Fachgebieten (Haftpflicht- und Sozialversicherungsrecht, Baurecht, Arbeitsrecht, Strafrecht, Familienrecht). 

Wir bieten Ihnen attraktive Konditionen, eine gute Infrastruktur sowie eine kollegiale Atmosphäre. 

Falls wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre Kontaktaufnahme!

Fischmarkt 12
4410 Liestal
061 926 95 25
matiaska@fischlex.ch
www.fischlex.ch

1.6.2022/em

Partner / Partnerin

ADVOKATUR AM AESCHENGRABEN

Neue Parterin / neuer Partner gesucht

In langjähriger, erfolgreicher Anwaltspraxis wird ein/e neue/r Partner/in* gesucht. 
Mandantenstamm der austretenden Partnerin kann unentgeltlich übernommen werden. 
Wir bieten eine moderne, günstige Kostenstruktur, Büros an bester Lage, nettes und kollegiales Team. Mit ÖV gut erschlossen, nähe Aeschenplatz, Parkplatz kann in der Liegenschaft evtl. dazu gemietet werden.
Wir freuen uns, Sie persönlich kennenzulernen. 
Kontaktdaten:
Advokatur am Aeschengraben
Aeschengraben 13, PF 349
4010 Basel 
Tel: 061 262 20 20
E-Mail: sekretariat@advotura.ch 

6.5.2022/em

Volontariat (MLaw) 50% - 100%

per sofort oder nach Vereinbarung

FALANGA & PARTNER

Dr. iur. Thomas M. Mannsdorfer, LL.M., Advokat

St. Jakobs-Strasse 11 (Aeschenplatz)

4010 Basel

Tel. 061 273 66 10

vf@falanga.ch

27.1.2023/em

Volontärin oder Volontär (Pensum 100%) ab sofort oder nach Vereinbarung

Borer Bertossa Sami Advokaten

Juristisches Volontariat

Juristisches Volontariat

Master of Law abgeschlossen und an Datenschutz interessiert?

Sie haben einen guten Hochschulabschluss (Master of Law) einer Schweizer Uni und haben Interesse an Datenschutz, Datenrecht, Künstliche Intelligenz, Compliance, Cybersecurity, Digitalisierung und Vertragsrecht. Idealerweise haben Sie bereits Grundkenntnisse in einem dieser Bereiche und verfügen zudem über ein Flair für neue Technologien. Zudem verfügen Sie über ausgezeichnete Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift, haben eine schnelle Auffassungsgabe, denken vernetzt und analytisch und haben keine Mühe selbständig zu arbeiten.  

Wir sind eine kleine auf Informations- und Datenschutzrecht, Compliance, Governance und Cybersecurity spezialisierte Anwaltskanzlei mit Büros im Herzen von Basel und suchen per 1. Januar 2023 oder nach Vereinbarung eine/n juristische/n Volontär/in (80-100%) für ein befristetes Praktikum von 9-12 Monaten.

Ihre Aufgaben: rechtliche Abklärungen und Beratung mit Schwerpunkt Informations- und Datenschutzrecht, primär nach Schweizer und EU-Recht, Verfassen und Redigieren von Texten, Richtlinien, Gutachten, Verträgen, Präsentationen und anderen Dokumenten, Mitarbeit bei Projekten, Datenschutzaudits und der Entwicklung und Umsetzung von Datenschutzprogrammen sowie Vorbereitung von Schulungen. Da wir in einem überwiegend internationalen Umfeld arbeiten, ist die Kommunikationssprache mit unseren Kunden hauptsächlich Englisch und Deutsch, teilweise auch Französisch und Italienisch.

Würden Sie gerne unser Team ergänzen und Erfahrungen in diesem spannenden und zukunftsweisenden Bereich sammeln? Dann schicken Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: daniela.fabian@privacylegal.ch.

1.12.2022/em

Volontärin/Volontär ab Juni 2024

Advokatur und Notariat Stadthof

Wir suchen

eine Volontärin oder einen Volontär

ab 1. Juni 2024 oder nach Vereinbarung für 9 Monate in unserer Kanzlei Advokatur und Notariat Stadthof in Reinach. Das Volontariat absolvieren Sie als Vorbereitung auf Ihr Anwaltsexamen. Es gibt Ihnen einen guten Einblick in die Tätigkeit des Anwalts.

Wir erwarten von Ihnen einen sehr guten juristischen Hochschulabschluss, stilsicheres Deutsch, Fremdsprachenkenntnisse und ein mindestens dreimonatiges Praktikum an einem Zivil- oder Strafgericht. Gute Kommunikationsfähigkeit und Einfühlungsvermögen, aber auch Durchsetzungskraft und eine Portion „Streitlust“ sind Voraussetzung.

Wir bieten Ihnen ein aufgestelltes Team von Kolleginnen und Kollegen, sowie Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern. Sie arbeiten in gutem Arbeitsklima an einem angenehmen Arbeitsplatz.

Unsere bevorzugten Rechtsgebiete sind:

• Ehe- und Scheidungsrecht
• Erbrecht
• Vertragsrecht
• Verwaltungsrecht
• Strafrecht

Gerne erwarten wir Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto. Diese senden Sie an:

Advokatur und Notariat Stadthof

lic. iur. Urs Grob, Advokat

Hauptstrasse 47

4153 Reinach

ursgrob@advokaturstadthof.ch

26.10.2022/em

Volontariat im Bereich Compliance, Geldwäscherei uund Datenschutz 100% (m/w/d)

Die Schweizerische Bankiervereinigung (SBVg) vertritt als Stimme der Bankenbranche die Interessen der Banken gegenüber Wirtschaft, Politik, Behörden und der breiten Öffentlichkeit. Sie engagiert sich für unternehmerischen Handlungsspielraum und offene Märkte, und sie tritt für wettbewerbs-fähige Rahmenbedingungen ein, die Raum für Entwicklung und Innovation bieten. Die SBVg wurde 1912 gegründet und vereint rund 300 Mitgliedinstitute sowie 12‘000 Einzelmitglieder. 

Wir setzen auf eine innovative und vielfältige Schweizer Bankenbranche. Als Kompetenzzentrum 

stellen wir relevantes Wissen bereit, denken voraus, setzen Themen und erwirken greifbare 
Verbesserungen.  Wir vertreten unseren Standpunkt selbstbewusst und überzeugen damit bei 
Politik, Behörden und Regulatoren sowie in der breiten Öffentlichkeit.

Unsere Themen sind so unterschiedlich wie die Menschen, die bei uns arbeiten. Darum suchen wir 

immer wieder Persönlichkeiten, die Initiative zeigen und sich durch ihr Engagement, Können und 
Talent auszeichnen. 

In regelmässigen Abständen bieten wir jeweils für 6 Monate ein juristisches Volontariat an. Das nächste Volontariat ist per 01. November 2022 oder nach Vereinbarung zu besetzen:

Volontariat im Bereich Compliance, Geldwäscherei und Datenschutz 100% (m/w/d)

Als Volontär/in arbeiten Sie insbesondere für die Leitung Compliance, Geldwäscherei und Datenschutz und unterstützen diese in verschiedenen Bereichen.

Ihre Aufgaben

• Sie treffen wissenschaftliche Abklärungen in den Bereichen Geldwäscherei, Datenschutz,
  Compliance, Regulierung sowie Recht im Allgemeinen
• Erstellen von Entscheidungsgrundlagen, Briefings, Sitzungsprotokollen und Präsentationen
• Erarbeitung von Stellungnahmen, Positionspapieren und Argumentarien
• Beantwortung der Anfragen unserer Mitglieder in vorerwähnten Bereichen
• Unterstützung mehrerer interner, nationaler und internationaler Fachgremien und Arbeitsgruppen
• Zusammenarbeit mit nationalen Behörden

Ihr Profil

• Sie haben ein abgeschlossenes juristisches Master-Studium einer Schweizer Universität
• Ihr Interesse gilt der Bankbranche und der Arbeit in einem Verband als Schnittstelle zwischen Wirtschaft und Politik
• Sie sind eine lösungsorientierte, offene und kommunikative Persönlichkeit mit selbständiger Arbeitsweise

Für fachliche Auskünfte steht Ihnen Herr Andreas Barfuss, Leiter Compliance, Geldwäscherei und Datenschutz, unter +41 58 330 62 17 gerne zur Verfügung. 

Ihre Bewerbung:

Bitte lassen Sie uns Ihre Unterlagen online über unsere Bewerberplattform zukommen. Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen.

26.9.2022/em

80%-Volontariatsstelle

OFFENE 80% VOLONTARIATSSTELLE

Wir suchen eine/n

juristische/n Volontär/in

nach Vereinbarung für ein Praktikum (mindestens sechs Monate) in unserem Büro in der Innenstadt.

Haben Sie ein abgeschlossenes Studium der Jurisprudenz und arbeiten gerne selbständig? Sind Sie flexibel und verfügen vorzugsweise schon über ein Gerichtspraktikum? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail.

Für Fragen oder ergänzende Informationen steht Ihnen Herr Wagner gerne telefonisch zur Verfügung.

Christ / Wagner Rechtsanwälte Notariat

Stänzlergasse 3, Postfach, 4001 Basel Tel.: 061 556 33 99 wagner@christwagner.ch

26.10.2022/em

Anwaltsassistentin/Anwaltsassistent 20%

Die Anwaltsgemeinschaft berät und vertritt seit 1981 Private, Firmen, Organisationen und Verbände in rechtlichen und persönlichen Fragestellungen. Unsere Klientschaft hat jederzeit Zugang zu einer Partnerin oder einem Partner, die sie mit grosser Erfahrung persönlich betreut.

Zur Verstärkung unseres bestehenden Sekretariates suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Anwaltsassistentin/Anwaltsassistent 20%

Zu Ihren Aufgaben gehören allgemeine Sekretariatsarbeiten, insbesondere das Schreiben anspruchsvoller Korrespondenz nach Stichworten und ab Diktat, telefonischer Kontakt mit Mandanten, Gerichten und Behörden, Kundenempfang, Koordination von Terminen und Besprechungen und kleinere juristische Recherchen.

Diese vielseitige Stelle umfasst die selbstständige Führung eines Anwaltssekretariats nach entsprechender Einarbeitung. Dabei verfassen Sie Dokumente und Schriftsätze in deutscher und teilweise auch in französischer und in englischer Sprache, ab Diktat, Vorlage und selbstständig. Sie kümmern sich um die eingehende Korrespondenz, die analoge und digitale Dossierführung und planen Termine. Sie kümmern sich um den Empfang unserer Klientschaft und pflegen den telefonischen Kontakt mit Mandanten, Gerichten und Behörden. Dabei zeichnen Sie sich insbesondere durch Ihr Interesse an der juristischen Tätigkeit, einem grossen Verantwortungsbewusstsein sowie einem sympathischen und professionellem Auftritt aus.

Sie drücken sich in Deutsch stilsicher mündlich und schriftlich aus und bringen gute mündliche Englisch- und Französischkenntnisse mit. Sie sind versiert im Umgang mit den gängigen MS-Office-Programmen und arbeiten effizient. Ihr Profil runden Sie durch Verschwiegenheit und Belastbarkeit in hektischen Situationen ab.

Nebst dem obgenannten Pensum sind Sie bereit, zuzüglich bei Ferien- oder Krankheitsabwesenheiten sowie besonderer Auftragslage auf Anfrage zusätzlich – und selbstverständlich gegen Entgelt – einzuspringen. Ihre Studiensituation und Lernzeit wird dabei mitberücksichtigt.

Sind Sie interessiert? Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bis 11. September 2022 zuhanden von Frau Regula Diehl, Advokatin, Rümelinsplatz 14, 4001 Basel, Tel.: 061 269 80 90, mail@awg.ch, www.awg-law.ch.

23.8.2022/em